Thơ tình Canzani Ariel

EM ĐỪNG BÁN BÀI CA

Em đừng bán bài ca

Còn nếu như mà
Em cần vàng hay bạc
Thì thà đi ăn cắp
Chớ đừng đem bán bài ca

Đừng bao giờ.

NHỮNG BỜ MÔI DÀNH CHO NỤ HÔN

Những bờ môi – dành cho nụ hôn
và cho lời – sau đó.

Những bờ môi – dành cho nụ hôn
và sau – cho lời nguyền rủa.

Những bờ môi – dành cho nụ hôn
và chỉ khi thật cần
vào mặt ai sẽ nhổ.

Những bờ môi – dành cho nụ hôn
dành cho nụ hôn – muôn thuở
để yêu đến tận cùng
để bằng tình anh em
những ai với mình gặp gỡ
(dù người là bạn hay không).

Những bờ môi – dành cho nụ hôn
để hôn nhau điên cuồng
với người mình yêu dấu
với người phụ nữ ta mơ
với người phụ nữ ta chờ.

Những bờ môi – dành cho nụ hôn!
Mọi người chớ quên điều ấy
rằng trời sinh ra như vậy
chỉ dành cho những nụ hôn
và sau đó, rất muộn màng
lời đầu tiên thức dậy
và khi bùng nổ chiến tranh
bờ môi ta mím lại
vững chắc một lòng tin:

Những bờ môi – dành cho nụ hôn!
Và sau đó, rất muộn màng
trong tiếng kêu vang
đòi hoà bình, hạnh phúc
Hãy để cho những bờ môi được hôn
và tình yêu đơm hoa kết trái
hãy thừa nhận một điều như vậy
những bờ môi chỉ để cho tình!